Visiten mis libros en Amazon , visit My books on Amazon

Visiten mis libros en Amazon esta última semana de octubre mis libros estarán a un 75 % de descuento sobre su precio inicial para ebook 

Visit my books on Amazon this last week of October my books will be 75% off the initial price for ebook

https://lnkd.in/d2j6VWG

Próximamente se publicará la novela "cortina de lluvia " Coming soon will be published my second book, a novel called "rain curtain"

Hola amigos lectores , próximamente se va a publicar mi segundo libro , se trata de una novela del genero vampiresco que trata de las peripecias de un par de caza vampiros en la ciudad sin nombre o stembel una ciudad futurista azotada por el caos que se incrementa al convertirse en vampiros una de las bandas vandálicas de chicas del distrito oriental.

Aquí tenéis en primicia un adelanto del comienzo de la novela ...


Hello dear readers, will soon be published my second book, is a novel of the vampire genre that deals with the adventures of a pair of vampire hunter in the nameless city or Stembel a futuristic city plagued by chaos increases to vampires become one of the vandalism girl bands in the eastern district.

Here's a preview scoop the beginning of the novel ...


Sometimes the curtain of rain obscures the view but if you get through it you can see what is in view of only a few privileged hunting vampires like us. And that's how we discovered that vampires have feelings and emotions through love can mourn and repeatedly fall in love for eternity. We also have feelings and express them through crying and sadness and that was the real reason that sparked even more our desire to satisfy our tears and urge us to fight them. "


Gerardo Moreno



Rain Curtain


Slowly the stealthy night made an appearance as if it were a nocturnal beast that lurks in the nameless city, its long sandy layer covered with darkness the great cosmopolitan and futuristic city that shines through its powerful lights that light.
Meanwhile the rain as the main protagonist appears on the scene, is a dense and translucent rain, a rain curtain that prevents see clearly, only a privileged few men have the gift of seeing clearly behind the curtain of rain.
These men were the lucky and have the authority to enforce the law and order in the city without name or Stembel privilege which lies only a few men who are chosen for this honorable mission.
It is not easy to keep order in a city where disorder and chaos are the dominant note, because of vandalism organized gangs, criminal organizations, to name non-living and other abominations that roam in a city that continue this progression awaits a future something more than uncertain.
* * *
Mc Arthur is just waking up from a horrible dream and like a spring is incorporated to the bed and sat on the edge remains scared and fearful, one upright again draws the curtains to look through the window of his dingy apartment and unseemly in the 28th floor of the building Baltimore, raised his eyes up and saw the black sky which had never seen torrential rain falls, then looked down the street where you could barely distinguish a few cars and some bystanders defiance disorder and torrential rain wandering from side to side as a reflection caused by rain even harder vision Mc Arthur who tries to find out what's happening on the street, as if it were a hound dog and tracker in search of prey.
Mc Arthur entered the small terrace and leaning on the wall was thoughtful and still looking like rain is precipitated on the asphalt, while it stretches opening his arms crossed and clenching his fists accompanied by a huge yawn growl included very similar to the famous movie lion, some raindrops impacting coyly over her face slipping on her cheeks and rushing into the void.
Further east stands out a huge full moon you can see from amid the dark clouds, dissipating slowly and causing its spherical drawing becomes fuzzy and blurred, one filled to the more old-fashioned overnight werewolf moon.
* * *

A veces la cortina de lluvia dificulta la visión pero si consigues atravesarla puedes ver lo que esta a la vista de tan solo unos pocos privilegiados caza vampiros como nosotros dos. Y así fue como descubrimos que los vampiros tienen sentimientos y a través de las emociones pueden llorar de amor, tantas veces como se enamoren durante toda la eternidad. Nosotros también tenemos sentimientos y los expresamos a través del llanto y la tristeza y ese fue el verdadero motivo que despertó aun mas nuestro deseo de saciar nuestras lágrimas y nos impulso a luchar contra ellos."

Gerardo Moreno 

Cortina de lluvia

Lentamente la sigilosa noche hizo su aparición como si se tratase de una fiera nocturna que acecha a la ciudad sin nombre, su larga y extensa capa cubría de oscuridad la gran urbe cosmopolita y futurista que brilla con luz propia a través de sus potentes luces que la iluminan.

Mientras tanto la lluvia como principal protagonista aparece en escena, es una lluvia densa y traslúcida, una cortina de lluvia que no permite ver nítidamente, tan solo unos pocos hombres privilegiados tienen el don de ver claramente tras la cortina de lluvia.

Esos hombres eran los afortunados y tienen la potestad de hacer prevalecer el orden y la ley en la ciudad sin nombre o Stembel, privilegio que recae en tan solo unos pocos hombres que son los elegidos para tal honorable misión.

No es sencillo mantener el orden en una ciudad donde el desorden y el caos son la nota predominante, por causa de bandas organizadas vandálicas, organizaciones criminales, por no nombrar los no vivos y otros seres abominables que campan a sus anchas en una ciudad que de continuar en esta progresión le aguarda un futuro algo mas que incierto.

* * *

Mc Arthur se acaba de despertar de un sueño espantoso y como un resorte se incorpora de la cama y sentado sobre el borde permanece asustado y temeroso, una vez erguido corre las cortinas para mirar a través de la ventana de su lúgubre e indecoroso apartamento situado en la planta 28 del edificio Baltimore, alzo la mirada hacia arriba y vio el cielo más negro que jamas había visto del cual se precipita una lluvia torrencial, después bajo la mirada hacia la calle donde apenas se podía distinguir a unos pocos automóviles y algunos transeúntes que desafiando al desorden y a la lluvia torrencial deambulaban de un lado a otro, mientras un reflejo provocado por la lluvia dificulta aún más la visión a Mc Arthur que se esfuerza en averiguar lo que se cuece en la calle, como si se tratase de un perro sabueso y rastreador en busca de su presa.

Mc Arthur entro en la pequeña terraza y apoyado sobre la pared se quedó pensativo e inmóvil observando como la lluvia se precipita sobre el asfalto, al tiempo que se despereza abriendo sus brazos en cruz y apretando sus puños acompañado de un enorme bostezo con gruñido incluido muy similar al del famoso león cinematográfico, algunas gotas de lluvia impactan tímidamente sobre su cara resbalando sobre sus mejillas y precipitándose al vacío. 

Mas hacia el este despunta una enorme luna llena que se puede entre ver en medio de los oscuros nubarrones, disipándose lentamente y provocando que su dibujo esférico se vuelva borroso y desdibujado, una luna llena a la mas antigua usanza de una noche de licántropos.

* * *

Correcion fragment of the novel "curtain of rain" Fragmento de la correcion de la novela " cortina de lluvia

Hola , amigos lectores

Les voy a obsequiar con un fragmento de la mitad de la novela " cortina de lluvia " , este fragmento será el original de la novela cuando se publique que será muy posible sobre finales del mes de marzo o abril 

La correcion de la novela es algo tedioso y que realmente odio de la tarea de escritor pero a la,vez es algo obligado para poder publicar la novela , al otro lado del correo electrónico twngo a una correctora de la editorial muy dura que si no ve que este todo correcto me dice " vuelva a corregir de nuevo siguen existiendo algunos errores de sintaxis que no tienen sentido.

En fin después de terminar de corregir este fragmento lo depósito en mi blog , para que ustedes amigos lectore sean algo mas benévolos con,o que va a leer.

Gracias y hasta pronto amigos 

Hello, dear readers

I'm going to give away a piece of half of the novel "rain curtain", this fragment is the original novel when it is released it will be very possible about the end of March or April

The correcion of the novel is tedious and I really hate the task of the writer but, time is a must to publish the novel, across the email twngo to a correction of the editorial very hard if you do not see this right all tell me to "correct back again remain some syntax errors that make no sense.

In order to correct after finishing this fragment as deposit on my blog, so you guys are something else lectore kind to, or read.

Thanks and see you soon friends

Se dirigen por la carretera estatal 101 hacia el local de Stanford Mix a las afueras de la ciudad de Stembel regentado por Billy komrad un antiguo compañero de las fuerzas armadas.

Mac le dice a Tim, "aminora compañero parece que ha ocurrido algo ahí adelante."

Contesta Tim, "valla es un control rutinario del sheriff Cassidy y sus ayudantes de la ley y el orden, ese sombreo texano adornado con la estrella de cinco puntas solo corresponde a un hombre."

"Espera Tim detente en la hilera de automóviles que se disponen e a pasar el control, mientras tanto iré a hablar con el sheriff Cassidy para que nos faciliten el paso." Termina Mac.

Mac baja del Cadillac y con andares desarraigados se dirige hacia la cabecera del control, diciendo, "buenas noches sheriff Cassidy," "buenas noches Mac no hemos solicitado vuestra presencia," contesta Cassidy," ya solo queremos continuar hacia el local de Billy." Responde Mac. "Claro como no, pueden pasar por el carril adicional de las fuerzas policiales, eh Mac dale recuerdos de mi parte a Tim," termina el sheriff Cassidy, "si así lo haré que tengan buen servicio usted y sus muchachos" contesta Mac despidiéndose con un saludo con la mano en alto mientras se dirige al coche donde Tim le espera.

"Me ha dado recuerdos para ti el sheriff Cassidy," dice Mac, "se agradece ahora paro a su altura y le saludo." Responde Tim.

Tim gira hacia el carril adicional para las fuerzas del orden y despacio se aproxima hacia la cabecera donde el sheriff Cassidy y sus ayudantes tienen montado el dispositivo de control. Al pasar a su altura se detiene y le saluda Tim diciendo, "buenas noches Cassidy me alegro de verle esta usted mejor que nunca, cómo en sus mejores tiempos," "vosotros tampoco estáis nada mal chicos, que os divirtáis y dale recuerdos a Billy de mi parte."

Sin más preámbulos Tim acelera de manera escalonada y salen del control policial en dirección al local Stanford Mix, sigue sonando la música de Buddy Holly. Tim y Mac la canturrean mientras se gastan bromas entorno a quien canta mejor.

* * *

directed along State Road 101 to the local Stanford Mix just outside the city of Stembel run by Billy Komrad a senior fellow of the armed forces. Mac tells Tim, "slows companion seems something happened up ahead." Tim answered, "fence is a routine check Sheriff Cassidy and his aides of law and order, the Texan shade decorated with pentagram only befits a man." "Tim Wait stop at the line of cars that have ea pass control, meanwhile I'll go talk to the sheriff Cassidy to facilitate our way." Ends Mac. Mac Low Cadillac and uprooted gait is directed towards the control head, saying, "goodnight sheriff Cassidy," "goodnight Mac have not requested your presence," Cassidy replied, "and just want to continue to the local Billy. " Answer Mac. "Sure as they can go through the additional lane of the police, eh Mac Give my regards to Tim," ends the sheriff Cassidy, "if you will so have good service you and your boys' answers Mac goodbye with waved aloft as Tim expects the car where you are going. "It has given me memories for you Sheriff Cassidy," said Mac, "is now unemployed thanks to its height and salute him." Tim answered. Tim turns to the additional lane for law enforcement and slowly approaching towards the head where the sheriff Cassidy and his aides have mounted the control device. Passing his height he stops and greets Tim saying "goodnight Cassidy's good to see that you are better than ever, how in their heyday," "you either're bad guys, you have fun and give hints Billy from me. " Without further ado Tim accelerates staggered in and out of police control at the Local Stanford Mix, keeps playing the music of Buddy Holly. Tim and Mac hum while spending jokes environment who sings better.

Fragmento de " visitantes del espacio ". fragment "space visitors"

El poder controlar el principio de incertidumbre que flota en el universo , lo que denomináis miedo al peligro , a lo desconocido que puede hacernos daño , hay radica la cuestión si controlas el miedo porque no debes tener miedo ya que el riesgo lo tienes controlado , es el fin y el comienzo de una nueva manera de vivir , aunque el hecho de controlar las situaciones peligrosas siempre existirá , pero sabiendo que las tienes controladas , no recibes un mensaje del cerebro de miedo o pánico , simplemente  recibes una alerta para contraatacar con nuestros medios ese principio de incertidumbre que sigue existiendo flotando en el espacio, la perfección no implica que el peligro desaparezca , si no que se hace más vulnerable para nosotros pudiendo erradicar la situación de peligro sea cual sea su naturaleza por nuestros propios medios.

" Consiguiendo salvar las situaciones de peligro donde el principio de incertidumbre amenace , por nuestra perfección , lograda en el transcurso de propiedades que estaban en nuestro ADN y genéticamente han evolucionado hasta conseguir la perfección."

"Bien Samentan"afirma gerard, "así que somos hermanos, somos los descendientes de la civilización vuestra que abandonó la tierra", si gerard , amigo , "aunque en realidad sois descendientes de los que se quedaron en la tierra, ya que los descendientes son todas aquellas civilizaciones que descienden de nosotros , y se embarcaron a buscar su lugar en el universo en busca de la perfección," continua Samentan.

"Pero indudablemente existe un vínculo parental entre vuestra civilización y la nuestra tanto los que se quedaron en la tierra como nosotros que nos fuimos a otro planeta en busca de la perfección."

"De acuerdo" dice gerard , "todo sobre vuestro origen esta claro, aunque no del todo existen algunos flecos que me cuesta comprender, comentas que vuestra civilización tiene el origen en la tierra y que parte de vuestra civilización abandonó la tierra hacia vuestro planeta actual y otra parte se quedaron en la tierra, de los cuales nosotros somos sus descendentes, ¿no hay nada de información sobre esa cuestión.?"

Samentan responde, "amigo gerard vuestra historia esta contada por los hombres y no es del todo real , me refiero a la historia de la humanidad , nosotros no quisimos dejar señales de nuestra civilización para que pasara como si no hubiera existido, no nos interesaba que sus civilizaciones de la tierra supieran de nuestra existencia , ya que teníamos diseñado nuestro plan de antemano y no interesaba que supieseis esta parte de historia de la humanidad."

                                                     🏪😀🎅

Being able to control the uncertainty principle floating in the universe, what you call fear of danger, of the unknown that can harm us, there lies the question if you control fear because you should not be afraid because the risk you have it controlled, it is the end and the beginning of a new way of living, but the fact of control dangerous situations will always exist, but knowing that you have controlled not receive a message from the brain of fear or panic, you simply receive an alert to counter our means this principle of uncertainty which remains floating in space, perfection does not mean that the danger is gone, but it becomes more vulnerable to us can eliminate the hazard whatever their nature by our own means.

"Getting save the hazards which threaten the uncertainty principle, for our perfection achieved in the course of properties that were in our DNA and genetically have evolved to achieve perfection."

"Well Samentan" says Gerard, "so we are brothers, we are the descendants of civilization yours who left the land" if gerard, friend, "but in reality you are descendants of those who remained on earth, as the descendants are all those civilizations that descend on us, and embarked to find their place in the universe in search of perfection, "continues Samentan.

"But there is undoubtedly a link between parental your civilization and ours both those who remained on earth as we we went to another planet in search of perfection."

"Okay," says Gerard, "all about your origin is unclear, though not entirely certain fringe costing me realize there, you mention that your civilization has the origin on earth and that part of your civilization left the land to your current planet and some is left on earth, of which we are their descendants, is there no information on this issue.? "

Samentan responds, "friend gerard your story is told by men and is not entirely real, I mean the history of mankind, we did not want to leave signs of our civilization to happen as if it had not existed, we were not interested that their land civilizations knew of our existence as we had designed our plan in advance and no interest you to know this part of history. "

Visitantes del espacio

Visitantes del espacio

Capitulo 3

Por 

Gerardo Moreno 

Dixie  , ingeniero aeronáutico y responsable de la perfección de nuestra nave con la colaboración de nuestro ordenador central , dxw Simón 4 , se comunica telepáticamente con Samentan , 

Dixie , comenta , vamos a salir del hiper espacio en un tiempo de unos 4 micro tiempos regresivos 

Para ascender de velocidad a 11 xw, velocidad de crucero , nos estamos aproximando a nuestra base extra planetaria nexos 7 w , donde nos detendremos para realizar un escáner de la nave espacial XVW - 13.

Samentan , responde sus hondas mentales surcan el espacio del interior de la nave en forma de ondas wifi trasparentes hasta llegar a Dixie 

Correcto , adelante con la maniobra de aproximación , hasta quedar en órbita de la base extra planetaria nexos 7 w .

Gerard , ves allí , al fondo entre las nebulosas azul turquesa , y verde fosforescente , brillar nuestra base extra planetaria de un blanco perfecto , allí nos dirigimos a un control de nuestra nave espacial.

Oh ,  exclama gerard , nunca he visto tan maravilloso espectáculo , responde samentan , esto no es nada, aún te queda mucho por experimentar estimado amigo.

Elton ,  físico cuántico , es el cerebro más elevado en matemática y ciencia espacial , comunica a Samentan, telepáticamente , la maniobra de aproximación se esta llevando a cabo informo de unas posibles maniobras de deformación en la nave espacial empleare telequinesia de deformación para esquivar un cinturón de asteroides entre nuestra situación actual y nuestra base extra planetaria , dicho cinturón a aumentado en número de asteroides y en órbita alrededor del planeta JXW-7 , pero tengo las coordenadas de cada uno de sus asteroides velocidad, rumbo y morfología física, atravesaremos el cinturón y tomaremos contacto visual con nuestra base extra planetaria nexos 7 w , he iniciaremos el acoplamiento en nexos 7 w para posterior escáner interior y exterior de la nave espacial XVW-13.

Contesta Samentan de acuerdo Elton quedamos en tus manos y como siempre confiamos en tu perfección mental , terminada la comunicación telepática con Elton , entra a comunicarse con Samentan, Domen experto piloto espacial , su capacidad de pilotaje en el espacio es perfecta experto en sortear cinturones de asteroides , mi comandante Samentan, me uno a Elton para conducir la nave espacial a través del cinturón de asteroides de acuerdo.

Samentan , por supuesto correcto , confiamos en vosotros como siempre , que la perfección os acompañe y entremos en nuestra base extra planetaria con vuestra guía.

Asi se ejecutará comandante Samentan , contesta Domen.

                                                 * * *

Visitors space

Chapter 3

By

Gerardo Moreno

Dixie, aeronautical engineer and responsible for the perfection of our ship collaboration with our host, Simon DXW 4 communicates telepathically with Samentan,

Dixie said, let's get out of hyperspace in a time of about 4 micro regressive times

To speed up to 11 xw, cruise, we are approaching our planet Nexus 7 extra base w, where we stop for a scanner spacecraft XVW - 13.

Samentan responds mental deep cross space inside the ship as transparent wifi waves up to Dixie

Right, on with the approach maneuver, to be orbiting the extra base planetary Nexus 7 w.

Gerard, you see there, at the bottom between the turquoise nebulae, and fluorescent green, shine our extra-planetary base of a perfect target, there we headed to control our spaceship.

Oh, exclaims gerard, never seen such a wonderful show, responds samentan, this is nothing, yet you have much experience dear friend.

Elton, quantum physicist, is the highest brain in mathematics and space science, Samentan communicates telepathically approach maneuver is being carried out maneuvers informed of a possible strain on the spacecraft employ, telekinesis strain to avoid a belt Asteroid between our current situation and our extra-planetary base, said belt asteroid increased in number and in orbit around the planet jxw-7, but I have the coordinates of each of the asteroids speed, heading and physical morphology, cross the belt and take visual contact with our extra base w planetary Nexus 7, I start the coupling Nexus 7 w for further internal and external scanner XVW-13 spacecraft.

Answer Samentan according Elton were in your hands and as always trust your mental perfection, completion of telepathic communication with Elton, enter contact Samentan, Domen expert space pilot, piloting ability in space is perfect expert circumvent belts asteroids, commander Samentan, I join Elton to drive the spacecraft through the asteroid belt agree.

Samentan course correct, we trust in you as always, perfectly accompany you and enter into our extra-planetary base with your guide.

So commander Samentan run, Domen answers.

                                                 * * *

Visitantes del espacio

Visitantes del espacio                                                                                     * * *

Capitulo 1

Por

Gerardo Moreno

Era una de esas noches con las que todos hemos soñado, el verano no había hecho más  que comenzar en el continente europeo , estamos en el mes julio y un caluroso estío con días radiantes y temperaturas muy elevadas dejaban paso a una noche con un cielo nítido y estrellas deslumbrantes se podría ver casi todas las constelaciones del hemisferio sur hasta el Ecuador de la tierra.

Una de esas noches el destino me aguardaba una experiencia inolvidable , pese a que no me sorprendió de sobremanera tanto como podría sorprender a cualquier otro mortal, no se cómo explicar lo sucedido , pero fue como si fuera algo que esperaba , hasta que sucedió. Me apasiona el universo conocer más y más de todo lo que sucede allá arriba, conocer ostensiblemente premeditadamente y de manera obsesiva ¿ si existen civilizaciones más avanzadas a la nuestra, si nos visitan ? esa ansia por conocer todo lo que rodea a nuestro universo quizás provoco por parte de los visitantes la necesidad por conocerme y establecer contacto conmigo, aquella madrugada de domingo a lunes del día 11 de julio del 2011 fue inolvidable y es algo que ha marcado un antes y un después en mi vida.

                                                                                      * * *

Recuerdo aquella noche perfectamente, todo sucedió después de estar escribiendo en mi nueva novela durante toda la tarde y parte de la noche hasta bien entrada la madrugada serían alrededor de la 4 y 13 horas cuando empece a pensar que por hoy era suficiente el esfuerzo de escribir que transcurrió desde mas o menos las 16 horas de la tarde hasta bien entrada la madrugada, casi mas de 13 horas intensas de aventuras plasmadas en una pantalla digital deja absorto hasta al escritor más experimentado y metódico así pues decidí que era hora de recoger la documentación y irme a dormir a casa con viento fresco dado el calor sofocante y asfixiante que tenía en mi pequeña oficina sin aire acondicionado donde la única brisa que corría era a través del ventanal del pequeño despacho justo detrás de mi , la alquile porque era un lugar tranquilo , dada su situación sin ruidos , aún trabajando de noche en la ciudad el frenesí está a la orden del día o de la noche debería decir por ese motivo opte en alquilar este despacho pequeño pero acogedor a las afueras de la ciudad y con un precio muy económico de 150 $ al mes dado que mi presupuesto es muy limitado para un escritor novel mientras divagaba con un enfrascamiento y embotellamiento provocado por el abuso del tiempo de trabajo , las ideas se entremezclaban dando como resultado unas estrofas dantescas , en un acto reflexivo y de cordura apague mi aparato tecnológico y lo guarde en mi cartera , las gotas de sudor caían acompañadas unas de otras resbalando por la cara en ese instante mire el termómetro, ( uno de esos termómetros alargados donde el mercurio reflejaba los grados centígrados ) frente a la pared blanca la temperatura rozaba los 40 grados marcados en rojo de peligro y siendo casi las 4 y 30 horas tome la decisión inamovible de dejar la historia de mágica para otro día. 

                                          🎅🎈😀

Visitors space * * *

Chapter 1

By

Gerardo Moreno

It was one of those nights we've all dreamed summer had only just started in Europe, we are in the month July and a hot summer with radiant days and high temperatures gave way to a night with a clear sky and dazzling stars could see almost all the constellations of the southern hemisphere to the Earth Ecuador.

One night the fate awaited me an unforgettable experience, even though I do not greatly surprised as much as might surprise any other mortal, not how to explain what happened, but it was like something I expected, until it happened. I am passionate about the universe know more and more of everything happening up there, meet ostensibly premeditated and obsessively if are there more advanced civilizations than ours, if we visit? the desire to know everything about our universe perhaps caused by visitors need to meet me and contact me that morning of the day Sunday to Monday July 11, 2011 was memorable and something that marked a before and after in my life.

                                                                                      * * *

I remember that night well, it all happened after be writing my new novel throughout the afternoon and into the evening until late at night would be around 4 to 13 hours when I started to think that was enough for today the effort to write elapsed from more or less 16 hours in the afternoon until late at night, almost more than 13 intense hours of adventure embodied in a digital display stops absorbed to the writer most experienced and methodical so I decided it was time to collect documentation and go to sleep at home with fresh wind as stifling and suffocating heat that was in my small office without air conditioning where the only breeze that flowed was through the window of the small office right behind me, the lease because it was a quiet place given their situation without noise, still working at night in the city frenzy is the order of the day or night should say for that reason choose to rent this small but cozy on the outskirts of the city office and priced very budget of $ 150 per month since my budget is very limited for a novel writer rambled while a enfrascamiento and bottling caused by the abuse of working time, ideas mingled resulting in a horrific stanzas in a reflective act and technological device off my sanity and keep it in my wallet, drops of sweat fell accompanied each other streaming down his face at that moment look at the thermometer, (one of those where mercury thermometers elongated reflected degrees Celsius) against the wall White touched temperature 40 degrees marked in red danger and being almost 4 and 30 hours take the immovable decision to leave the magical story for another day.

                                                        

De un mundo agonizante , # In a dying world

# De un mundo agonizante

Empujón de viento
Puñalada de la ventisca
Huracán despiadado
Tornado ahondando
Sobre la herida de la tierra

Aire secante
Cortando a jirones
El viento

Como estandarte
De bandera rasgada
Por cuchillos sedientos

Herida punzante
Aguijón errante
Insertado en el pecho

De estrellas doloridas
En el espacio errático

Suspiros humanos
De un mundo agonizante
            * * *

# In a dying world

Wind push
Backstab blizzard
Hurricane ruthless
Tornado deepening
The wound of the earth

Air drying
Cutting to shreds
Wind

As standard
Torn Flag
For thirsty knives

Puncture Wound
Stinger wandering
Inserted in Chest

From sore stars
In the space erratic

Human Sighs
In a dying world